Where are the restrooms located?

Located in all base lodges and public facilities. You can find a map of the resort here: https://www.kirkwood.com/the-mountain/about-the-mountain/trail-map.aspx